Danke, Erntedankfest
Es ist nun schon wieder über eine Woche her, seit wir auf dem Feld am Feuer Suppe gekocht, Schlangenbrot gebacken, selbst gezüchtete Pilze gegrillt und natürlich Würste gebraten haben - all das im Rahmen unseres Erntedankfestes.
Begleitet von Live-Musik und einem gemütlichen Beisammensein war es ein wunderschöner Tag - mit vielen Menschen, die das ganze Jahr über auf dem Feld arbeiten oder auf andere Weise zum Projekt beitragen.
Diese Begegnungen sind genauso Teil unserer Ernte wie das Gemüse, das im Garten reift.
Vielen Dank!
Merci, Fête des récoltes
Voilà déjà plus d’une semaine que nous avons cuisiné de la soupe sur le feu, préparé du pain serpent, grillé nos champignons cultivés maison - et bien sûr, fait rôtir des saucisses - le tout dans le cadre de notre fête des récoltes.
Accompagnée de musique live et d’une ambiance conviviale, cette journée fut magnifique, réunissant de nombreuses personnes qui travaillent tout au long de l’année au jardin ou qui contribuent autrement au projet.
Ces rencontres font autant partie de notre récolte que les légumes qui mûrissent dans le potager.
Un grand merci !
Rückblick: langSamer am Bankett de Bienne 2025
Am Samstag, 6. September 2025, waren wir beim Bankett de Bienne auf dem Robert-Walser-Platz hinter dem Bieler Bahnhof mit dabei.
Das diesjährige Fest stand unter dem Motto:
„Der Armut ein Gesicht geben. Den Reichtum des Lebensmittelhandwerks geniessen.“
Wir durften Teil dieses besonderen Anlasses sein. Es war ein Tag voller schöner Begegnungen, inspirierender Gespräche, Musik und gemeinsamer Freude an gutem Essen.
Zum Anlass erschien ein Fernsehbeitrag auf TeleBielingue
(ab Minute 4:09) - Sendung ansehen
Auch im Bieler Tagblatt und im Journal du Jura wurde berichtet
D: Eine leckere Aktion gegen Lebensmittelverschwendung in Biel
F: Le Bankett, pour le droit à une alimentation saine
Ein herzliches Dankeschön an alle, die vorbeigekommen sind und den Tag mit uns geteilt haben!
