Fünf neue Hochbeete für alle / Cinq nouvelles plates-bandes surélevées pour tous
Neben den Gemeinschafts-Hochbeeten haben wir im Rahmen des FullViel-Projekts nun auch fünf neue lange Hochbeete bepflanzt. Sie stehen allen offen und laden dazu ein, den gemeinschaftlichen Anbau mitten in der Stadt zu entdecken. Sobald das Gemüse reif ist, dürfen die Erzeugnisse dieses urbanen Gartens geerntet und probiert werden.
En plus des plates-bandes surélevées existantes, nous avons désormais aménagé cinq nouvelles plates-bandes surélevées allongées dans le cadre du projet FullViel. Elles sont accessibles à tous et invitent à découvrir la culture collective en plein cœur de la ville. Dès que les légumes seront mûrs, les produits de ce jardin urbain pourront être récoltés et dégustés.
Selbstgemachte Pflanzenkohle vom Kon-Tiki-Feuer / Charbon végétal fait maison au feu Kon-Tiki
Pflanzenkohle wird seit Tausenden von Jahren genutzt. Bereits indigene Gemeinschaften im Amazonasgebiet stellten sogenannte “Terra-Preta”-Böden her, indem sie Pflanzenkohle mit organischem Material vermischten.
Die Pflanzenkohle speichert Wasser und Nährstoffe wie ein Schwamm, verbessert das Bodenleben und hilft, langfristig Kohlenstoff im Boden zu binden.
Und das Gute dabei: Während der Herstellung dieser Zauber-Kohle kann man auf dem Feuer auch grillieren.
Le charbon végétal est utilisé depuis des milliers d’années. Déjà, des communautés indigènes de la région amazonienne créaient ce qu’on appelle des sols “Terra Preta” en mélangeant du charbon végétal avec de la matière organique.
Le charbon végétal stocke l’eau et les nutriments comme une éponge, améliore la vie du sol et aide à fixer durablement le carbone dans la terre.
Et le meilleur dans tout ça : pendant la fabrication de ce charbon magique, on peut aussi faire des grillades sur le feu.
Belebung für unseren Kompost
